Регистрация Ваша корзина

К 100-летию композитора

Билли Бадд Премьера

опера в 4-х действиях
музыка Бенджамина Бриттена

3 часа 30 минут
один антракт
enисполняется на английском языке (сопровождается титрами на русском языке)
12+для зрителей старше 12 лет
исполнители
Эдвард Фейрфакс Вир — Виктор Алешков
Билли Бадд — Андрей Бондаренко
Джон Клэггерт — Грэм Бродбент
Датчанин — Карен Акопов

Дирижёр — Михаил Татарников
Постановщики
Либретто: Эдвард Морган Форстер и Эрик Крозье
Режиссер: Вилли Декер
Художник-постановщик: Вольфганг Гуссманн
Режиссер возобновления: Сабина Хартманнсхенн
Музыкальный руководитель: Михаил Татарников

Постановка Венской государственной оперы, 2001 г. / Wiener Staatsoper, Gmbh, 2001
Декорации и костюмы изготовлены ART for ART Theaterservice, Gmbh, Вена

Исполнение оперы «Билли Бадд» в Михайловском театре осуществляется с любезного разрешения издательства Boosey & Hawkes Music Publishers Limited, Лондон.

Михайловский театр благодарит Британский Совет в России за поддержку постановки

British Council Russia

Постановка оперы «Билли Бадд» в Михайловском театре посвящена столетию Бенджамина Бриттена

British Council Russia

В основе сюжета — события на линейном корабле «Неустрашимый», описанные в новелле Германа Мелвилла. В опере больше 20 персонажей, и все они — мужчины. В замкнутой корабельной атмосфере, в жестко прописанном регламенте «мужского» мира нарастает ощущение тревоги; внезапно оно выплескивается в оглушительную драму. Матрос Билли Бадд — любимец команды; старшина корабельной полиции Клэггарт питает к простодушному юноше чувства, которые пугают его самого. Не в силах справиться с ними, он подговаривает молодого матроса участвовать в бунте, а когда тот отказывается, клевещет на Билли. Главный герой от волнения начинает заикаться; не имея возможности высказаться и оправдаться, он в ярости он наносит Клэггарту удар, оказавшийся смертельным. Капитан Вир вынужден приговорить матроса к повешению, хотя это решение стоит ему огромных моральных страданий. Команда готова силой освободить Билли, но молодой матрос уверен, что капитана нужно простить, и бунт на корабле утихает.

Представляя оперу Бриттена российскому зрителю, Михайловский театр воссоздает знаменитую постановку Венской оперы 2001 года.

Пролог

На склоне лет капитан Вир вспоминает свою жизнь, проведённую на службе королю. Он размышляет о несовершенстве мира, и в его памяти всплывают события лета 1797 года...

Первое действие

Борт английского военного корабля «Неустрашимый» во время войны с Францией 1797 года. Раннее утро. Команда занимается своей повседневной работой.

Вербовщики возвращаются с торгового судна, откуда забрали троих мужчин, годных для военной службы. Один из них — Билли Бадд, молодой красавец-матрос с душой нараспашку.

Когда Джон Клэггарт, старшина корабельной полиции, разговаривает с Билли, выясняется, что тот заикается, если волнуется — в частности, говоря, что не знает, сколько ему лет, потому что он подкидыш.

Билли прощается с «Правами человека» — торговым судном, с которого его забрали. Офицеры «Неустрашимого» неправильно понимают его восклицание, а самого Билли принимают за потенциального смутьяна и подстрекателя к бунту. Они просят Клэггарта не спускать с Билли глаз.

Оставшись один, Клэггарт выражает своё презрение к офицерам. Он приказывает капралу корабельной полиции по прозвищу Крыса следить за Билли и провоцировать его при любой возможности. Старый моряк по прозвищу Датчанин предупреждает Билли, чтобы тот опасался Клэггарта, которого матросы прозвали Джимми Легз.

В каюте капитана Вира офицеры обсуждают Французскую революцию, рассуждая, что из-за неё произошли бунты на военных кораблях в Спитхеде и Норе. Офицеры говорят о Билли как о потенциальном мятежнике, но Вир с ними не соглашается, он утверждает, что единственный недостаток Билли — его юношеский максимализм.

Вечером на верхней палубе матросы затягивают песню, они приглашают Датчанина присоединиться к ним, но тот отвечает, что слишком стар для забав, единственное, чего бы он хотел, — это жевательного табака. Билли идёт к своему гамаку, чтобы взять табак для Датчанина, и застаёт Крысу, который роется в его вещах. Билли нападает на него. В драку вмешивается Клэггарт и, понимая, что Крыса провалил задание, арестовывает его.

Второе действие 

Клэггарт решил уничтожить Бадда. Он заставляет молодого матроса по прозвищу Новичок спровоцировать Билли, чтобы тот за деньги возглавил мятеж насильно завербованных матросов. Но все потуги Новичка только злят Билли, он не понимает, в чём дело, и прогоняет парня. В надежде получить объяснение Бадд рассказывает о случившемся Датчанину, который вновь предупреждает Билли, чтобы он держался подальше от Клэггарта, так как тот «взъелся на него», но Билли отказывается этому верить.

Несколько дней спустя. Офицеры и команда готовы вступить в бой с противником, но судно окутано туманом. Клэггарт собирается доложить капитану Виру, что Билли — мятежник, но внезапно туман рассеивается, и в поле зрения оказывается французский корабль. Капитан отдаёт приказ о преследовании французского судна, и экипаж «Неустрашимого» начинает готовиться к бою. «Неустрашимый» даёт залп, но промахивается. Ветер утихает, всё снова тонет в тумане. Клэггарт докладывает Виру о том, что Билли замышляет бунт на корабле. Вир не верит Клэггарту и посылает за Билли, чтобы он ответил своему обвинителю.

Оставшись один в своей каюте, Вир размышляет. Он убеждён, что молодой матрос невиновен. Появляется Билли. Клэггарт повторяет свои обвинения. От волнения Билли начинает заикаться. Не в силах что-либо сказать, он бьёт Клэггарта с такой силой, что тот падает замертво. Потрясённый капитан запирает злополучного матроса в отсеке своей каюты и вызывает трёх старших офицеров, чтобы немедленно провести военный суд. Билли не отрицает, что невольно убил старшину полиции, однако не может объяснить причины ложных обвинений Клэггарта. Вир выступает перед трибуналом как свидетель и беспристрастно излагает всё, что видел. Закон военного времени суров: за удар и, тем более, убийство старшего офицера кара — смерть через повешение на рее. Офицеры просят капитана вынести своё решение, но тот твёрдо отказывается.

Раннее утро. Билли спокойно размышляет о неминуемой смерти. Появляется Датчанин. Он приносит Билли еду и рассказывает, что экипаж действительно на грани бунта, требуя отменить казнь Билли. Бадд просит остановить их — он принял свою судьбу.

На рассвете приговор объявляют всему экипажу. Перед казнью Билли Бадд благословляет капитана Вира.

Эпилог

Старого Вира одолевают сомнения: правильно ли он поступил, что не спас Билли Бадда, а принял решение следовать своему долгу. И лишь воспоминание о благословении осуждённого на казнь матроса даёт ему утешение.

Андрей Бондаренко: «Диссонансы пою с легкостью»

Молодой певец Андрей Бондаренко исполнил заглавную партию в опере Бриттена «Билли Бадд» и по праву делит успех, выпавший на долю этой громкой премьеры.

Дудин В., «Играем с начала. Da capo al fine»
05.04.2013

Вилли Декер: «Быть современным — это очень поверхностная идея»

Знаменитый режиссер — о том, почему он ходит в Эрмитаж и не пользуется спецэффектами

Олег Кармунин, «Известия»
15.02.2013

Вилли Декер о работе над оперой «Билли Бадд»

Вилли Декер о постановке оперы «Билли Бадд» в Михайловском театре.


23.01.2013

УБИТЬ БИЛЛИ?

В Михайловском театре премьера оперы «Билли Бад»
Немецкий режиссер Вилли Декер ставит в Михайловском театре в год 100-летия Бенджамина Бриттена его оперу «Билли Бад». Фактически Декер переносит сюда спектакль, осуществленный им в Венской Штаатсопер в 2001 году. Звездным же часом режиссера признана его постановка «Травиаты» в Зальцбурге с Анной Нетребко в заглавной партии... В России они впервые — и опера «Билли Бад», и Вилли Декер как постановщик.

Владимир Дудин, «Российская газета»
18.01.2013

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ



1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.    Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) определяет порядок доступа к сайту Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения культуры «Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета им. М.П.Мусоргского-Михайловский театр» (далее – Михайловский театр), расположенному на доменном имени www.mikhailovsky.ru.

1.2. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Михайловским театром и Пользователем данного Сайта.



2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ

2.1. Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:

2.1.2. Администрация сайта Михайловского театра – уполномоченные сотрудники на управление Сайтом, действующие от имени  Михайловского театра.

2.1.3. Пользователь сайта Михайловского театра (далее -Пользователь) – лицо, имеющее доступ к сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.

2.1.4. Сайт – сайт Михайловского театра, расположенный на доменном имени www.mikhailovsky.ru.

2.1.5. Содержание сайта Михайловского театра - охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая фрагменты аудиовизуальных произведений, их названия, предисловия, аннотации, статьи, иллюстрации, обложки, с текстом или без текста, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, логотипы, а также дизайн, структура, выбор, координация, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на сайте Михайловский театра, личный кабинет с последующей возможностью покупки билетов в Михайловском театре.



3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю Сайта доступа к содержащимся на Сайте сервисам.

3.1.1. Сайт Михайловского театра предоставляет Пользователю следующие виды сервисов:

- доступ к информации о Михайловском театре и к информации о приобретении  билетов на платной основе;

- приобретение электронных билетов;

- предоставление скидок, акций, льгот, специальные предложения

- получение информации о новостях, событиях Театра, в том числе путем распространения информационно - новостных сообщений (электронной почте, телефону, по SMS);

-  доступ к электронному контенту, с правом просмотра контента;

- доступ к средствам поиска и навигации;

-  предоставление возможности размещения сообщений, комментариев;

- иные виды сервисов, реализуемые на страницах Сайта Михайловского театра.

3.2. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент сервисы сайта Михайловского театра, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные сервисы.

3.2. Доступ к сайту Михайловского театра предоставляется на безвозмездной  основе.

3.3. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

3.4. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации



4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Администрация сайта Михайловского театра вправе:

4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта. Изменения правил пользования вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.

4.2. Пользователь вправе:

4.2.1. Регистрация Пользователя на сайте  Михайловского театра осуществляется с целью  идентификации Пользователя для предоставления сервисов Сайта, распространения информационно - новостных сообщений (по электронной почте, телефону, по SMS, иным средствам связи), получения обратной связи, учета предоставления  льгот, скидок, специальных предложений и акций.

4.2.2. Пользоваться всеми имеющимися на Сайте сервисами.

4.2.3. Задавать любые вопросы, относящиеся к информации размещенной на сайте Михайловского театра.

4.2.4. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством Российской Федерации.

4.3. Пользователь Сайта обязуется:

4.3.2. Не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Сайта.

4.3.3. Избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством Российской Федерации информации.

4.4. Пользователю запрещается:

4.4.1. Использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Сайта

4.4.3. Любым способом обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта;

4.4.4. Нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту.  Выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта.



5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

5.1. Сайт и Содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта Михайловского театра.

5.2. Содержание Сайта не может быть опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети «Интернет» без письменного согласия Администрации сайта.

5.5. Пользователь несет персональную ответственность за сохранение конфиденциальности информации учётной записи, включая пароль, а также за всю без исключения деятельность, которая ведётся от имени Пользователя учётной записи.

5.6. Пользователь должен незамедлительно уведомить Администрацию сайта о несанкционированном использовании его учётной записи или пароля или любом другом нарушении системы безопасности.



6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, а также вследствие несанкционированного доступа к коммуникациям другого Пользователя, Администрацией сайта Михайловского театра не возмещаются.

6.2. Администрация сайта Михайловского театра не несет ответственности за:

6.2.1. Задержки или сбои в процессе совершения операции, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.

6.2.2. Действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки связанные с их работой.

6.2.3. Ненадлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.



7. НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Администрация сайта Михайловского театра вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.

7.2. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего 7.3. Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.

Администрация сайта имеет право раскрыть любую информацию о Пользователе, которая необходима для исполнения положений действующего законодательства или судебных решений.



8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).

8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня ее получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.

8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Российской Федерации.



9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте Михайловского театра путем заполнения полей регистрации Пользователь:

9.1.1. Дает согласие в отношении обработки следующих персональных данных:  фамилия, имя, отчество; дата рождения; номер телефона; адрес электронной почты (E-mail); платежные реквизиты (в случае использования сервиса, позволяющего приобрести электронные билеты в Михайловский театр);

9.1.2. Подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему;

9.1.3. Предоставляет Администрации сайта Михайловского театра право осуществлять бессрочно следующие действия (операции) с персональными данными:

- сбор и накопление;

- хранение в течение неограниченного периода времени (бессрочно) с момента предоставления данных до момента отзыва Пользователем  путем подачи заявления администрации Сайта;

-  уточнение (обновление, изменение);

- уничтожение.

9.2. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии п. 5 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006г. № 152-ФЗ «О персональных данных» исключительно в целях

исполнения обязательств, принятых на себя Администрацией сайта  Михайловского театра в рамках настоящего соглашения перед Пользователем, в том числе указанных в п. 3.1.1. настоящего Соглашения.

9.3. Пользователь признает и подтверждает, что все положения настоящего Соглашения и условия обработки его персональных данных ему понятны и выражает согласие с условиями обработки персональных данных без каких-либо оговорок и ограничений. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.