Регистрация Ваша корзина

СМИ о нас

18.01.2013

УБИТЬ БИЛЛИ?

В Михайловском театре премьера оперы «Билли Бад»
Немецкий режиссер Вилли Декер ставит в Михайловском театре в год 100-летия Бенджамина Бриттена его оперу «Билли Бад». Фактически Декер переносит сюда спектакль, осуществленный им в Венской Штаатсопер в 2001 году. Звездным же часом режиссера признана его постановка «Травиаты» в Зальцбурге с Анной Нетребко в заглавной партии... В России они впервые — и опера «Билли Бад», и Вилли Декер как постановщик.

С вашим многосторонним музыкальным образованием вы едва ли не исключение среди коллег, сегодня немногие оперные режиссеры могут похвастаться подобным объемом знаний о музыке. Не мешает в работе груз знаний?

Вилли Декер: Нет, эти знания необходимы. Но кроме знаний оперный режиссер должен обладать повышенной чувствительностью к музыке, быть очень музыкальным. Я занимался еще и пением, что дало мне понимание возможностей голоса

Какая постановка дала вам зеленый свет на сцены лучших театров мира?

Вилли Декер: Первым шагом стала мировая премьера в Берлине оперы «Замок» современного композитора Ариберта Раймана. Затем моя постановка «Билли Бада» в Кельне была названа постановкой года в Германии, я был признан режиссером года после того, как поставил «Евгения Онегина». Это было в середине 1990-х. Но окончательно известным меня сделала «Травиата» с Анной Нетребко в Зальцбурге

Кто-то помог вам попасть в мир большой оперы?

Вилли Декер: Моя карьера развивалась очень неторопливо. Я начинал с маленьких студийных постановок в Кельне, что-то более-менее получалось. Я работал как ассистент режиссера с Поннелем, Хампе, Купфером. Но протекции со стороны влиятельных персон не было. В своих постановках я никогда не гнался за громкими эффектами, чем занимаются сегодня многие молодые режиссеры, добиваясь wow-эффекта. Меня интересовала глубина произведения.
Я всегда находился на распутье между чувством и интеллектом, литературой и музыкой. Я начинал как скрипач, достигнув уровня концертирующего исполнителя, на чем остановился, увлекшись философией. Но в один прекрасный момент я обнаружил, что опера способна соединить две этих стороны — интеллект и интуицию. Опера разрешила мой конфликт.

Какой философией вы увлечены?

Вилли Декер: Я — буддист, дзен-буддист на протяжении долгого времени, последовательный практик, ученик японского мастера дзэн

Как опера сочетается с дзэн-буддизмом?

Вилли Декер: Дзэн-буддизм связан с человеческой психологией, это психологическая практика, которая позволяет изучать себя, душу, сознание, природу своего духа. Как режиссер я занимаюсь тем же: посредством музыки изучаю человеческую душу — то, что происходит внутри человека. Возможно, благодаря дзэн-буддизму мои постановки стали яснее, сцена со временем стала избавляться от всего ненужного.

Буддизм связан с тишиной, а в опере много громкой музыки. Одно не противоречит другому?

Вилли Декер: Ни в коем случае. Хорошая музыка возникает из тишины. Вот, к примеру, «Билли Бад» начинается и заканчивается тишиной. Тишина — основа всего.

Насколько глубоко вы погружаетесь в контекст жизни и творчества композитора, прежде чем приступить к постановке?

Вилли Декер: Я занимаюсь этим не до, но во время работы над спектаклем. То, что вам необходимо как режиссеру, вы найдете в сочинении без лишних знаний. Если вы почувствуете музыку правильно, то позже, читая книги, убедитесь в том, что, скажем, Бриттен был убежденным пацифистом. Но это будет результатом ваших поисков как сотворца. Почти во всех книгах о Бриттене вы прочтете о его отношениях с Пирсом, о том, что гомосексуальность играла важную роль в его творчестве, хотя это не совсем так, но таким образом ваше сознание окажется под влиянием, а это ложный путь. В конце концов я, разумеется, узнаю о композиторе все, но начну свой путь с пустой головы, с того, что сяду, закрою глаза и буду слушать музыку — только так можно найти идею

Чем для вас интересен Бриттен как оперный композитор?

Вилли Декер: Мне очень близки его взгляды на человеческую душу, на общество. Его музыка очень правдива. Она не модернистская, не следует каким-либо школам, но идет непосредственно от сердца к сердцу. Он силен талантом психолога, как Яначек и Чайковский... В опере «Билли Бад» он показал мужское сообщество на военном корабле как модель человеческого мироустройства, в котором существует зло и вечная борьба внутри треугольника Бог-Дьявол-Ангел. Идея человеческого братства — утопия, источник военных конфликтов — в людях. Но впереди люди видят парус надежды.

Владимир Дудин
«Российская газета»
18 января 2013
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ



1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1.    Настоящее Пользовательское соглашение (далее – Соглашение) определяет порядок доступа к сайту Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения культуры «Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета им. М.П.Мусоргского-Михайловский театр» (далее – Михайловский театр), расположенному на доменном имени www.mikhailovsky.ru.

1.2. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Михайловским театром и Пользователем данного Сайта.



2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ

2.1. Перечисленные ниже термины имеют для целей настоящего Соглашения следующее значение:

2.1.2. Администрация сайта Михайловского театра – уполномоченные сотрудники на управление Сайтом, действующие от имени  Михайловского театра.

2.1.3. Пользователь сайта Михайловского театра (далее -Пользователь) – лицо, имеющее доступ к сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.

2.1.4. Сайт – сайт Михайловского театра, расположенный на доменном имени www.mikhailovsky.ru.

2.1.5. Содержание сайта Михайловского театра - охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, включая фрагменты аудиовизуальных произведений, их названия, предисловия, аннотации, статьи, иллюстрации, обложки, с текстом или без текста, графические, текстовые, фотографические, производные, составные и иные произведения, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, логотипы, а также дизайн, структура, выбор, координация, внешний вид, общий стиль и расположение данного Содержания, входящего в состав Сайта и другие объекты интеллектуальной собственности все вместе и/или по отдельности, содержащиеся на сайте Михайловский театра, личный кабинет с последующей возможностью покупки билетов в Михайловском театре.



3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление Пользователю Сайта доступа к содержащимся на Сайте сервисам.

3.1.1. Сайт Михайловского театра предоставляет Пользователю следующие виды сервисов:

- доступ к информации о Михайловском театре и к информации о приобретении  билетов на платной основе;

- приобретение электронных билетов;

- предоставление скидок, акций, льгот, специальные предложения

- получение информации о новостях, событиях Театра, в том числе путем распространения информационно - новостных сообщений (электронной почте, телефону, по SMS);

-  доступ к электронному контенту, с правом просмотра контента;

- доступ к средствам поиска и навигации;

-  предоставление возможности размещения сообщений, комментариев;

- иные виды сервисов, реализуемые на страницах Сайта Михайловского театра.

3.2. Под действие настоящего Соглашения подпадают все существующие (реально функционирующие) на данный момент сервисы сайта Михайловского театра, а также любые их последующие модификации и появляющиеся в дальнейшем дополнительные сервисы.

3.2. Доступ к сайту Михайловского театра предоставляется на безвозмездной  основе.

3.3. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Сайту Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

3.4. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации



4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Администрация сайта Михайловского театра вправе:

4.1.1. Изменять правила пользования Сайтом, а также изменять содержание данного Сайта. Изменения правил пользования вступают в силу с момента публикации новой редакции Соглашения на Сайте.

4.2. Пользователь вправе:

4.2.1. Регистрация Пользователя на сайте  Михайловского театра осуществляется с целью  идентификации Пользователя для предоставления сервисов Сайта, распространения информационно - новостных сообщений (по электронной почте, телефону, по SMS, иным средствам связи), получения обратной связи, учета предоставления  льгот, скидок, специальных предложений и акций.

4.2.2. Пользоваться всеми имеющимися на Сайте сервисами.

4.2.3. Задавать любые вопросы, относящиеся к информации размещенной на сайте Михайловского театра.

4.2.4. Пользоваться Сайтом исключительно в целях и порядке, предусмотренных Соглашением и не запрещенных законодательством Российской Федерации.

4.3. Пользователь Сайта обязуется:

4.3.2. Не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие нормальную работу Сайта.

4.3.3. Избегать любых действий, в результате которых может быть нарушена конфиденциальность охраняемой законодательством Российской Федерации информации.

4.4. Пользователю запрещается:

4.4.1. Использовать любые устройства, программы, процедуры, алгоритмы и методы, автоматические устройства или эквивалентные ручные процессы для доступа, приобретения, копирования или отслеживания содержания Сайта

4.4.3. Любым способом обходить навигационную структуру Сайта для получения или попытки получения любой информации, документов или материалов любыми средствами, которые специально не представлены сервисами данного Сайта;

4.4.4. Нарушать систему безопасности или аутентификации на Сайте или в любой сети, относящейся к Сайту.  Выполнять обратный поиск, отслеживать или пытаться отслеживать любую информацию о любом другом Пользователе Сайта.



5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА

5.1. Сайт и Содержание, входящее в состав Сайта, принадлежит и управляется Администрацией сайта Михайловского театра.

5.2. Содержание Сайта не может быть опубликовано, воспроизведено, передано или распространено любым способом, а также размещено в глобальной сети «Интернет» без письменного согласия Администрации сайта.

5.5. Пользователь несет персональную ответственность за сохранение конфиденциальности информации учётной записи, включая пароль, а также за всю без исключения деятельность, которая ведётся от имени Пользователя учётной записи.

5.6. Пользователь должен незамедлительно уведомить Администрацию сайта о несанкционированном использовании его учётной записи или пароля или любом другом нарушении системы безопасности.



6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1. Любые убытки, которые Пользователь может понести в случае умышленного или неосторожного нарушения любого положения настоящего Соглашения, а также вследствие несанкционированного доступа к коммуникациям другого Пользователя, Администрацией сайта Михайловского театра не возмещаются.

6.2. Администрация сайта Михайловского театра не несет ответственности за:

6.2.1. Задержки или сбои в процессе совершения операции, возникшие вследствие непреодолимой силы, а также любого случая неполадок в телекоммуникационных, компьютерных, электрических и иных смежных системах.

6.2.2. Действия систем переводов, банков, платежных систем и за задержки связанные с их работой.

6.2.3. Ненадлежащее функционирование Сайта, в случае, если Пользователь не имеет необходимых технических средств для его использования, а также не несет никаких обязательств по обеспечению пользователей такими средствами.



7. НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ

7.1. Администрация сайта Михайловского театра вправе без предварительного уведомления Пользователя прекратить и (или) заблокировать доступ к Сайту, если Пользователь нарушил настоящее Соглашение или содержащиеся в иных документах условия пользования Сайтом, а также в случае прекращения действия Сайта либо по причине технической неполадки или проблемы.

7.2. Администрация сайта не несет ответственности перед Пользователем или третьими лицами за прекращение доступа к Сайту в случае нарушения Пользователем любого положения настоящего 7.3. Соглашения или иного документа, содержащего условия пользования Сайтом.

Администрация сайта имеет право раскрыть любую информацию о Пользователе, которая необходима для исполнения положений действующего законодательства или судебных решений.



8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

8.1. В случае возникновения любых разногласий или споров между Сторонами настоящего Соглашения обязательным условием до обращения в суд является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).

8.2. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня ее получения, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.

8.3. При невозможности разрешить спор в добровольном порядке любая из Сторон вправе обратиться в суд за защитой своих прав, которые предоставлены им действующим законодательством Российской Федерации.



9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте Михайловского театра путем заполнения полей регистрации Пользователь:

9.1.1. Дает согласие в отношении обработки следующих персональных данных:  фамилия, имя, отчество; дата рождения; номер телефона; адрес электронной почты (E-mail); платежные реквизиты (в случае использования сервиса, позволяющего приобрести электронные билеты в Михайловский театр);

9.1.2. Подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему;

9.1.3. Предоставляет Администрации сайта Михайловского театра право осуществлять бессрочно следующие действия (операции) с персональными данными:

- сбор и накопление;

- хранение в течение неограниченного периода времени (бессрочно) с момента предоставления данных до момента отзыва Пользователем  путем подачи заявления администрации Сайта;

-  уточнение (обновление, изменение);

- уничтожение.

9.2. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии п. 5 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006г. № 152-ФЗ «О персональных данных» исключительно в целях

исполнения обязательств, принятых на себя Администрацией сайта  Михайловского театра в рамках настоящего соглашения перед Пользователем, в том числе указанных в п. 3.1.1. настоящего Соглашения.

9.3. Пользователь признает и подтверждает, что все положения настоящего Соглашения и условия обработки его персональных данных ему понятны и выражает согласие с условиями обработки персональных данных без каких-либо оговорок и ограничений. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.