Register Your Cart

lecture

18:15

?

Fireplace Room mezzanine

Lecturer: . .

 

Il trovatore Premiere

opera in two acts
music by Giuseppe Verdi

3 hours 10 minutes
one interval
itperformed in Italian (with Russian surtitles)
16+for viewers over 16 years old
Il trovatore
Artists
Leonora Tatiana Ryaguzova
Azucena Ildiko Komlosi

Conductor Mikhail Tatarnikov
Credits
Libretto by Salvatore Cammarano after the play by Antonio García Gutiérrez

Musical Director of the production and onductor: Mikhail Tatarnikov
Stage Director, Stage Designer: Dmitri Tcherniakov
Costume Designer: Elena Zaytseva
Lighting Designer: Gleb Filshtinsky
Artistic Director and Principal Conductor of the Chorus: Vladimir Stolpovskikh
Assistant Conductor: Igor Tomashevsky
Assistants to Stage Director: Thorsten Cӧlle, Margarita Kunitsyna-Tankevich
Assistant to Stage Designer: Ekaterina Mochenova
Principal Pianist: Marc Vayner
Chorus Masters: Sergey Tsyplenkov, Alexey Dmitriev
Consultant in the Italian language: Daria Mitrofanova
Surtitles: Margarita Kunitsyna-Tankevich
Stage Manager: Olga Kokh

The production of Théâtre Royal de la Monnaie (2012)

The production of Théâtre Royal de la Monnaie (2012)

The intricate, medieval plot of the opera, often considered impossible to even retell in a succinct manner, is presented by Dmitri Tcherniakov on a small scale, in an intimate performance. The five characters, connected by their terrible family past, grapple with the secrets that torture them, and attempt to escape their oppressive entrapment. Despite all being victims of events in the distant past, none of them understand the full details until the very end. Intentionally confined to the closed space of an abandoned house — where no outsiders or incidental or otherwise unimportant characters can enter — the protagonists try to establish exactly what happened in the past and untangle the grim knot of mysterious events and coincidences. They remain in the building until the very end of the drama, effectively held hostage, with no way of saving themselves, hiding, or pulling out.

When staged in 2012 at the La Monnaie theatre in Brussels, Dmitri Tcherniakov’s interpretation of Il trovatore became one of the most widely discussed productions in European opera. A new chapter in its history on stage begins in Russia this autumn at the Mikhailovsky Theatre.

In Salvadore Cammarano’s libretto

In the production at the Mikhailovsky Theatre

The events take place in Spain in the 15th century

The events take place in our days
What would have happened to Il trovatore characters if things had turned out differently and they hadn’t died in the tragic ending of the opera?
Meeting of Leonora, Manrico, Di Luna, Az¬ucena, and the old Ferrando. They get an invitation to some place where they are to solve the problems and secrets of the past. It was arranged by Azucena. She locks the door and lets them start.

SCENE ONE: In count di Luna’s castle

To keep the watch awake, the old warrior Ferrando, recounts the terrible story of the Count’s family. Di Luna’s father had two sons. Once, an old gypsy woman was seen near the cradle of one of them. She was chased away, but the baby became sick, and the gypsy was accused of having bewitched it and was burned. The gypsy’s daughter then took revenge by kidnapping the boy. Soon after, the charred skeleton of a baby was discovered at the place where the gypsy was burned. Dying old count commanded the son to seek his brother.

SCENE 1

Azucena invites them to role-play in order to blame Di Lu¬na’s family. Ferrando tries to recall the bygone events and involves Manrico and Di Luna in reconstructing the past.

SCENE TWO: In the garden

Dark night. Leonora waits for her beloved. She confesses to her friend Inez that she is in love with the brave troubadour. Inez advises her to forget this passion. Count di Luna appears in the garden. He is desperately in love with Leonora. The troubadour’s song is heard. Leonora rushes out to greet him but is seized instead by di Luna. She takes him for her beloved and whispers words of love. The troub adour appears and Leonora realizes her mistake. Di Luna identifies the troubadour as his enemy Manrico and draws his sword. Leonora tries to stop the duel, but in vain.

SCENE 2

Azucena makes them sort out their relationships openly. She decides to help Leonora to call up the dramatic scene when Leonora, Manrico, and Count di Luna came across each other for the first time. The members of the love triangle can’t conceal their emotions. All the passions of the past come back.

SCENE THREE: In the gypsy camp

Manrico was badly wounded but his mother, the gypsy Azucena, has nursed him back to health. Azucena tells him a horrific story of past. The daughter of the burned gypsy, many years ago she stole the Count’s infant son but the child she murdered was in fact her own. She asks Manrico to take revenge. A messenger reports that Leonora, who believes Manrico dead, is about to enter a convent to escape the grasp of Di Luna. Manrico rushes away to stop Leonora.

SCENE 3

Azucena lifts the curtain over her gypsy past dwelling upon her and Manrico’s life in the gypsy camp. She decides to ex¬press the painful story of her revenge and her guilt.

SCENE FOUR: In the convent

Di Luna thinks the troubadour dead and storms the walls of the convent to take Leonora by force. Seeing Leonora among the nuns, he rushes to her, but is prevented by the attack of Manrico and his men. Di Luna’s troops are defeated and flee. Leonora cannot believe her eyes; she rushes into Manrico’s arms.

SCENE 4

All are involved in the cruel game with their own truth about what happened in the convent. Di Luna recollects his desperate passion for Le¬onora and his attempt to abduct her from the convent. Leonora and Manrico join him. All are dragged into the unfolding conflict.

SCENE FIVE: Di Luna’s camp

Di Luna and his army are ready to attack the fortress where Manrico has taken refuge with Leonora. The soldiers drag in tied Azucena, who has been captured as a spy. Ferrando recognizes her as the murderer of the C ount’s brother. It’s time for revenge: Di Luna will kill his brother’s murderer and mother of his worst enemy.

SCENE 5

The hostages of their past, they have lost the sense of time ant stay locked up. The painful revival of the past has erased sense of reality. Di Luna makes them continue the game. He demands exposure and confession.

SCENE SIX: Inside the castle

Manrico and Leonora are preparing to be married. They are frightened: the castle is sieged. When news of Azucena’s capture reaches Manrico, he summons his men and desperately prepares to attack.

SCENE 6

The past becomes the present and turns into a torture. The Count’s passion for Leonora grows into a nightmare for everyone.

SCENE SEVEN: Near the prison

Manrico’s army has been defeated and he is held captive in Di Luna’s castle. Leonora comes to save him. She begs Di Luna to spare the troubadour but he demands her love in return for Manrico’s life. She agrees but secretly takes a slow poison.

SCENE 7

The Count decides to create his own reality according to his wish. He puts them inside his own reality. He loses his mind.

SCENE EIGHT: In the prison

Manrico and Azucena wait for their execution. Leonora rushes in to tell Manrico that he is saved. Manrico asks Leonora to flee with him, but she refuses. He believes Leonora has betrayed him until he realizes that she has taken poison to remain true to him. As she dies in agony in Manrico’s arms, Di Luna enters and orders Manrico’s execution. Azucena tries to stop di Luna. Once Manrico is dead, she reveals that di Luna has killed his own brother. Now her mother is revenged.

SCENE 8

All the mysteries that have tortured the characters are revealed; all the passions are exposed. The attempt to re¬construct the past turns into a tragedy.

USER AGREEMENT



1. GENERAL PROVISIONS

1.1.    This User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) defines the procedure for accessing the website of the St. Petersburg State Funded Cultural Institution, the St. Petersburg Mussorgsky State Academic Opera and Ballet Theatre Mikhailovsky Theatre (hereinafter referred to as the Mikhailovsky Theatre) located at the domain www.mikhailovsky.ru.

1.2. This Agreement regulates the relationship between the Mikhailovsky Theatre and the users of this website.



2. DEFINITION OF TERMS

2.1. For the purposes of this Agreement, the terms indicated below shall have the following meaning:

2.1.2. Mikhailovsky Theatre Site Administrators those employees authorized to manage the website, acting on behalf of the Mikhailovsky Theatre.

2.1.3. User of the Mikhailovsky Theatre Site (hereinafter the User) a person having access to and using the website via the Internet.

2.1.4. Site the Mikhailovsky Theatre website located at the domain www.mikhailovsky.ru.

2.1.5. Content of the Mikhailovsky Theatre Site the protected results of intellectual activity, including extracts from audiovisual productions, their names, forewords, annotations, articles, illustrations and covers, with or without text, graphic, textual, photographic, derived, composite, and other works, user interfaces, visual interfaces, logos, and also the design, structure, selection, coordination, external appearance, general style, and placement of the Content making up the Site and other intellectual property whether together and/or separately contained in the Mikhailovsky Theatre Site and the Personal Area, from where it is then possible to purchase Mikhailovsky Theatre tickets.



3. SUBJECT OF THE AGREEMENT

3.1. The subject of this Agreement is the provision to the User of access to the services available on the Site.

3.1.1. The Mikhailovsky Theatre Site shall provide the following services to the User:

- access to information about the Mikhailovsky Theatre and information about how to purchase tickets

- purchase of electronic tickets

- discounts, promotions, concessions, and special offers

- receipt of information about Theatre news and events, including via news and information distribution services (email, phone, text message)

- access to electronic content, with the right to view such content

- access to search and navigation tools

- the opportunity to post messages and comments

- other services provided through the pages of the Mikhailovsky Theatre Site

3.2. This Agreement covers all services existing (or functioning) at the present time on the Mikhailovsky Theatre Site, and any subsequent modifications to them and additional services which may appear in the future.

3.2. Access to the Mikhailovsky Theatre Site shall be provided free of charge.

3.3. This Agreement is a public offer. In obtaining access to the Site, the User shall be deemed to have opted in to this Agreement.

3.4. Use of the materials and services on the Site shall be governed by the provisions of current Russian Federation legislation.



4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall have the right:

4.1.1. To change the rules for use of the Site and to change the Content of the Site. Changes to usage rules shall enter into force from the moment the new version of the Agreement is published on the Site.

4.2. The User shall have the right:

4.2.1. User registration on the Mikhailovsky Theatre Site shall be for the purpose of identifying the User in order to provide Site services, distribute information and news (by email, post, telephone, text message, or other means), and to obtain feedback and a record of the provision of concessions, discounts, special offers, and promotions.

4.2.2. To use all of the services available on the Site.

4.2.3. To ask any questions relating to the information presented on the Mikhailovsky Theatre Site.

4.2.4. To use the Site solely for the purposes and in the manner provided for by this Agreement and not prohibited by Russian Federation legislation.

4.3. The User shall:

4.3.2. Take no action which may be considered to be in breach of the normal functioning of the Site.

4.3.3. Avoid any actions which may result in a breach of confidentiality with regard to information protected by Russian Federation legislation.

4.4. The User may not:

4.4.1. Use any device, program, procedure, algorithm or method, automated devices, or similar manual processes in order to access, acquire, copy, or track the Content of the Site.

4.4.3. Circumvent in any way the navigational structure of the Site in order to obtain or attempt to obtain any information, documents, or material by any means which are expressly not provided by the Site services;

4.4.4. Breach the security or authentication systems of the Site or any network associated with the Site. Carry out reverse searches, track, or attempt to track any information about any other User of the Site.



5. USE OF THE WEBSITE

5.1. The Site and the Content contained therein belong to and are managed by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators.

5.2. The Content of the Site may not be published, reproduced, transferred, or distributed by any means, nor posted on the worldwide networks of the Internet without the written consent of the Site Administrators.

5.5. The User shall be personally responsible for the confidentiality of the information in his/her account, including his/her password, and for all activity, without exception, which is carried out on behalf of the User of the account.

5.6. The User must immediately notify the Site Administrators of any unauthorized use of his/her account or password, or of any other breach of the security system.



6. LIABILITY

6.1. Losses which the User may suffer in the event of a deliberate or negligent breach of any provision of this Agreement, or as a consequence of unauthorized access to the communications of any other User, shall not be reimbursed by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators.

6.2. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall not be liable for:

6.2.1. Delays or malfunctions in the process of carrying out operations arising as a result of force majeure circumstances, nor for any faults in the telecommunications, computer, electronic, or other related systems.

6.2.2. The actions of banking, transfer, and payment systems, nor for delays connected with their operation.

6.2.3. Improper functioning of the Site in cases where the User does not have the technical equipment required for its use, nor do the Administrators accept any obligation to provide Users with such equipment.



7. BREACH OF THE TERMS OF THIS USER AGREEMENT

7.1. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall have the right to terminate and/or block access to the Site, without prior notice to the User, if the User has breached this Agreement or the terms of use of the Site contained in other documents, or in the event of the Site ceasing to function, or due to technical glitches or problems.

7.2. The Site Administrators shall not be liable to the User or third parties for termination of access to the Site in the event of a breach by the User of any of the provisions of this Agreement or any other document containing the terms of use of this Site.

7.3. The Site Administrators shall have the right to disclose any information about the User as may be necessary for the execution of the provisions of current legislation or judicial rulings.



8. DISPUTE RESOLUTION

8.1. In the event of any disagreements or disputes arising between the Parties to this Agreement, a mandatory condition before resorting to the courts is that a claim should be submitted (a written proposal for voluntary resolution of the dispute).

8.2. The recipient of the claim shall, within 30 calendar days of receipt, notify the claimant in writing of the results of consideration of the claim.

8.3. If it is not possible to settle the dispute by voluntary means, either Party may apply to the courts for protection of their rights as provided for under current Russian Federation legislation.



9. ADDITIONAL PROVISIONS

9.1. In opting in to this Agreement and leaving his/her information on the Mikhailovsky Theatre Site by completing the registration form, the User:

9.1.1. Consents to the processing of the following personal information: full name; date of birth; telephone number; email address; payment details (if the service is used to purchase electronic tickets to the Mikhailovsky Theatre);

9.1.2. Confirms that this personal information belongs to him/her personally;

9.1.3. Gives the Mikhailovsky Theatre Site Administrators the right to carry out, without limit in time, the following actions (operations) with his/her personal information:

- collection and accumulation

- storage for an unlimited period of time (indefinitely) from the moment that the information is provided until it is recalled by the User by means of an application to the Site Administrators

- clarification (renewal, modification)

- destruction

9.2. The User's personal information shall be processed in accordance with Article 6.1.5 of Federal Law No. 152-FZ dated 27.07.2006 On Personal Information, solely for the purposes of performing the obligations accepted by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators under this Agreement with respect to the User, including those indicated in clause 3.1.1 of this Agreement.

9.3. The User accepts and confirms that all of the provisions of this Agreement and the terms of processing his/her personal information are understood by him/her, and expresses his/her consent with the terms of processing his/her personal information without reservation or limitation. The Users consent to the processing of his/her personal information is specific, informed, and conscious.