Фестиваль в Савонлинне: Верди и Чайковский

Впервые Михайловский театр этим летом будет почетным гостем Савонлиннского оперного фестиваля — одного из самых значимых музыкальных событий Финляндии. Наши северные соседи называют фестиваль «визитной карточкой» финской культурной жизни; он ведет свою историю с 1912 года и уже перешагнул 100-летний рубеж. Место его проведения — крепость Олавинлинна. Во время фестивальных недель ее внутренний двор перекрывают уникальным по конструкции навесом, и он превращается в театральный зал, вмещающий более двух тысяч зрителей. Средневековая крепость в окружении прозрачных озер и в мягком свете северных летних ночей, — прекрасная рамка для оперных постановок. Искушенные слушатели ценят магическое сочетание музыки, уникального рукотворного пространства и неброской красоты окружающего пейзажа; в таком контексте даже в хорошо известных произведениях нередко открываются новые краски и смыслы.

Михайловский театр для фестиваля в Савонлинне выбрал два названия: «Евгений Онегин» в постановке Андрия Жолдака и «Бал-маскарад» в постановке Андрейса Жагарса. «Бал-маскарад» посвящается 200-летнему юбилею Джузеппе Верди. Это одно из самых совершенных творений композитора и в то же время «опера трудной судьбы», прошедшая через горнило цензурных запретов и бесконечных переделок. Спектакль Жагарса, по оценке критиков, «зрелищный, без концептуальных изысков, без парадоксальных решений», можно считать образцом традиционализма и очевидных режиссерских самоограничений. Постановщик в процессе работы над спектаклем утверждал: «Есть правда жизни, и есть нечто, называемое оперной правдой. Довольно опасно доказывать их идентичность. Для меня, как для режиссера, важно понять, какая из правд преобладает». Результатом его работы стало абсолютное преобладание музыкальной правды: столкновение страстей, напряжение и ликование партитуры проявляются с максимальной свободой и полнотой.

«Евгений Онегин» — премьера этого сезона, представляющая другой полюс оперной режиссуры. Андрий Жолдак, для которого встреча с лирическими сценами Чайковского стала дебютом в музыкальном театре, своей постановкой спровоцировал горячую дискуссию о возможности нетрадиционного прочтения русской классики. «Такого плотного сценического текста, такой выверенной картинки и такого количества параллельных смыслов в оперной постановке почти не встретишь», — писала о спектакле музыкальный критик Екатерина Бирюкова, добавляя, что в то же время в нем есть моменты, «провокативные для музыкального сообщества». Так или иначе, но новая версия «Онегина» будет представлять в Финляндии именно то, что за границей в первую очередь ждут от русского театра — шедевр русской оперной музыки на сюжет из русской классической литературы.

Особенности сценической площадки в Савонлинне диктуют свои требования, и оба спектакля будут адоптированы для фестивального показа. Режиссеры Андрейс Жагарс и Андрий Жолдак готовы внести в постановки определенные изменения. Мэтры пока не раскрывают деталей, и их «пост-постановочная» творческая работа обещает стать интереснейшей фестивальной интригой.