- Credits
-
Libretto by Ruggero Leoncavallo
Stage Director: Liliana Cavani
Stage Designer: Dante Ferretti
Costume Designer: Gabriella Pescucci
Musical Director of the production: Daniele Rustioni
Lighting Designer: Gianni Mantovanini
Choreographer: Micha van Hoecke
Principal Pianist: Natalia Dudik
The Mikhailovsky Chorus
Artistic Director and Principal Conductor of the Chorus: Vladimir Stolpovskikh
Chorus Masters: Alexey Dmitriev, Sergey Tsyplenkov
Associate Stage Director: Marina Bianchi
Assistant to Stage Designer: Leila Fteita
Assistant to Costume Designer: Massimo Cantini Panini
Director: Yulia Prokhorova
Consultant in the Italian language: Daria Mitrofanova
Surtitles: Margarita Kunitsyna-Tankevich
Stage Manager: Olga Kokh
The performance features the Perezvony («Chimes») Choir of the Glinka Children’s School of Arts
Director of the Choir: Larisa Yarutskaya
Sets and costumes produced at the Vozrozhdenie Theatrical Design Studios
Repertoire
1 hour 50 minutes
one interval
itperformed in Italian (with Russian surtitles)
12+for viewers above the age of 12
Premiere of the production: 27 November 2008
Pagliacci is staged by the renowned stage director Liliana Cavani, who has already staged Cavalleria rusticana at the Mikhailovsky Theatre. She cooperated with the brilliant team of Dante Ferretti and Gabriella Pescucci.
The secret of the world success of Pagliacci is a combination of simplicity of the plot and great music. The movable feast of the itinerant artists ends in a sad way: husband kills his wife and her lover. And the audience is not quite sure till the very end if the tragedy is only theatrical or not.
Prologue
Àn actor in a troupe of strolling players, comes in front of the curtain to tell the audience that the performance is about to begin. He hints at the story, saying that the play is about real people with everyday human feelings.
Act I
The village inhabitants enthusiastically welcome a company of actors, just arriving in the village square. Tonio goes to help Nedda down from the carriage but is pushed aside by her jealous husband Canio, who will not let anybody near her. The actors head towards the inn, and Nedda is left alone, disturbed by her husband’s words. She envies the freedom of the birds. Tonio approaches her, declaring his feelings, but Nedda strikes him across the face with a whip. He stumbles out, focussed on revenge. He then eavesdrops on a conversation between Nedda and her young lover Silvio, whom she finally agrees to elope with that very evening. Canio interrupts the conversation, having been alerted by Tonio, and Silvio escapes. Canio threatens Nedda with a knife, demanding to know the name of her lover. But it is almost time for the performance to begin, so Canio must hide his agitation and despair behind his mask.
Act II
People stream in to watch the performance, Silvio among them. The play begins: Colombina (Nedda) is waiting for her lover, Arlecchino (Beppe). Instead of Arlecchino, however, the foolish Taddeo (Tonio) enters and declares his love to Colombina, who rejects him. Arlecchino then arrives, but soon has to leave again because Pagliaccio, Colombina’s husband, returns unexpectedly. Pagliaccio hears his wife’s farewell to Arlecchino — the same words that Nedda herself spoke to Silvio before the play. Canio is transported to a real-life situation and becomes confused. His lines are no longer part of the play. He demands to know the name of her lover, but she refuses to tell him and he stabs her. When Silvio rushes onto the stage to help Nedda, Canio kills him too. He then addresses the audience with „La commedia è finita!“ („The comedy is over!“).
Àn actor in a troupe of strolling players, comes in front of the curtain to tell the audience that the performance is about to begin. He hints at the story, saying that the play is about real people with everyday human feelings.
Act I
The village inhabitants enthusiastically welcome a company of actors, just arriving in the village square. Tonio goes to help Nedda down from the carriage but is pushed aside by her jealous husband Canio, who will not let anybody near her. The actors head towards the inn, and Nedda is left alone, disturbed by her husband’s words. She envies the freedom of the birds. Tonio approaches her, declaring his feelings, but Nedda strikes him across the face with a whip. He stumbles out, focussed on revenge. He then eavesdrops on a conversation between Nedda and her young lover Silvio, whom she finally agrees to elope with that very evening. Canio interrupts the conversation, having been alerted by Tonio, and Silvio escapes. Canio threatens Nedda with a knife, demanding to know the name of her lover. But it is almost time for the performance to begin, so Canio must hide his agitation and despair behind his mask.
Act II
People stream in to watch the performance, Silvio among them. The play begins: Colombina (Nedda) is waiting for her lover, Arlecchino (Beppe). Instead of Arlecchino, however, the foolish Taddeo (Tonio) enters and declares his love to Colombina, who rejects him. Arlecchino then arrives, but soon has to leave again because Pagliaccio, Colombina’s husband, returns unexpectedly. Pagliaccio hears his wife’s farewell to Arlecchino — the same words that Nedda herself spoke to Silvio before the play. Canio is transported to a real-life situation and becomes confused. His lines are no longer part of the play. He demands to know the name of her lover, but she refuses to tell him and he stabs her. When Silvio rushes onto the stage to help Nedda, Canio kills him too. He then addresses the audience with „La commedia è finita!“ („The comedy is over!“).
