Волшебная флейта
22 февраля 2019 19:00

Лекции

18:15

Балаган философов

Каминный зал бельэтажа

Лектор: К. А. Учитель

 

опера в 2-х действиях
музыка Вольфганга Амадея Моцарта

3 часа
один антракт
исполняется на немецком языке (сопровождается русскими субтитрами)
для зрителей старше 12 лет
исполнители
Тамино — Борис Степанов
Папагено — Андрей Тульников
Царица ночи — Наталья Миронова
Памина — Светлана Мончак
Зарастро — Александр Безруков

Дирижёр — Валерий Кирьянов
Постановщики
Либретто Эмануэля Шиканедера

Оригинальные постановка, сценография, костюмы, свет: Пет Хальмен
Режиссёр: Эрик Вижье
Музыкальный руководитель постановки: Михаил Татарников
Художественный руководитель и главный дирижёр хора: Владимир Столповских
Ассистенты режиссёра: Жан-Филипп Гилуа, Юлия Прохорова
Ассистент дирижёра: Игорь Томашевский
Ответственный концертмейстер: Александр Пакуев
Хормейстеры: Алексей Дмитриев, Сергей Цыпленков
Концертмейстеры: Мария Копысева, Мария Микиртумова
Консультант по музыкальному стилю и языку: Итан Пессен
Перевод диалогов: Галина Буркова
Субтитры: Маргарита Куницына-Танкевич
Режиссёр, ведущий спектакль: Ольга Кох
Ассистенты режиссёра, ведущего спектакль: Елена Пискунова, Вячеслав Калюжный

В спектакле принимают участие солисты Детского хора телевидения и радио Санкт-Петербурга
Главный хормейстер: Игорь Грибков

Совместный проект Михайловского театра и Лозаннской оперы при поддержке Андре и Розали Хоффманн

Нотный материал предоставлен Bärenreiter-Verlag Kassel
Премьера постановки в Михайловском театре: 22 марта 2016 года

Опера Моцарта «Волшебная флейта» на нашей сцене идет в версии, впервые показанной в Лозаннской опере в 2010 году. Известный немецкий театральный художник и режиссёр Пет Хальмен перенёс действие в библиотеку герцогини Анны Амалии в городе Веймаре, где хранилась ценнейшая коллекция редких книг и партитур. И хотя поводом для этого решения стал страшный пожар, в котором сгорела большая часть раритетов, постановку с отсылками к знаменитому книжному собранию европейская критика признала одной из самых светлых и гармоничных интерпретаций «Волшебной флейты» наших дней.

Спектакль рекомендован для семейного просмотра

Действие первое
В сказочной долине заблудился юный принц Тамино. Спасаясь от жуткого змея, он взывает о помощи и падает без чувств. Его спасают три дамы из свиты Царицы ночи. Очарованные его красотой, они решают известить свою госпожу о забредшем в её владения незнакомце. Принц приходит в себя и видит птицелова Папагено, который сообщает Тамино, что тот оказался во владениях Царицы ночи и что именно он, Папагено, спас его от страшного змея. За эту ложь он наказан тремя дамами — его губы запираются на замок. Дамы показывают Тамино портрет Памины, дочери Царицы ночи, которую похитил злой волшебник. Тамино покорён красотой девушки.
Появляется Царица ночи. Она обещает отдать дочь в жёны принцу, если он спасёт её. Дамы вручают Тамино волшебную флейту, звуки которой способны укротить и усмирить любые силы зла, а Папагено дают волшебные колокольчики, которые будут защищать его от опасностей. Три волшебных мальчика будут сопровождать Тамино и Папагено в их нелёгком пути.
Во дворце Зарастро томится прекрасная Памина. Её охраняет комичный злодей, мавр Моностатос. Он похитил принцессу, угрожая ей смертью, если она откажется принадлежать ему. Во дворец случайно забредает Папагено. Он и Моностатос так пугаются друг друга, что мавр пускается наутёк. Когда Памина и Папагено остаются одни, птицелов убеждает её в том, что есть один юноша, который любит её и спасёт во что бы то ни стало. Памина уверяет Папагено, что и он скоро найдёт себе подругу.
Появляются три мальчика с принцем Тамино. Дорогу в храм им преграждает верховный жрец. Он открывает принцу правду: Царица ночи обманула Тамино. Зарастро вовсе не злой волшебник, в его владениях царят мудрость и доброта. Принц играет ему чудесную мелодию. На звуки волшебной флейты Тамино отзывается дудочка Папагено, который вместе с Паминой приближается к храму. Моностатос со стражей готовы схватить беглецов, но колокольчики Папагено заставляют их пуститься в пляс.
Звуки торжественного марша возвещают о приближении Зарастро. Он прощает Памине попытку бегства. Моностатос приводит схваченного им принца. Тамино и Памина бросаются друг к другу, но мавр грубо разлучает их. Он ждёт награды за своё усердие. И получает её — ту, которую заслужил, — семьдесят семь ударов палкой. Тамино и Памина готовятся к испытаниям, которые определят, достойны ли они друг друга.

Действие второе
Служители храма собираются в пальмовой роще. Жрецы предупреждают Тамино и Папагено, чтобы те были начеку и не поддавались на женские уловки. Дамы Царицы ночи в свою очередь предостерегают героев от жрецов и грозят им ужасной судьбой. Папагено вступает с ними в разговор, но Тамино не поддаётся искушению. И жрецы приветствуют принца: первое испытание пройдено.
Моностатос, которому удалось избежать наказания, снова преследует Памину. На этот раз он пытается поцеловать спящую принцессу. В этот момент появляется Царица ночи. Она полна жажды мщенья и пытается вложить в руку дочери кинжал, чтобы Памина убила Зарастро.
Моностатос подслушивает разговор матери с дочерью и требует за своё молчанье любви девушки. Но Памина отказывается, и мавр заносит над нею кинжал. Его руку задерживает Зарастро. Он знает обо всех кознях Царицы ночи и объясняет Памине, что в этих стенах нет места мести: здесь людей связывает только любовь.
Тем временем испытания продолжаются. Жрецы налагают на Тамино и Папагено обет молчания. Три мальчика возвращают птицелову и принцу колокольчики и флейту, которые у них отобрали. На звуки флейты приходит Памина. Она не понимает молчания принца и решает, что он разлюбил её.
А вот болтун Папагено не может держать язык за зубами. Он просит жреца найти ему подружку. И тут же перед ним появляется уродливая старуха по имени... Папагена. Она превращается в прекрасную птичку, но, к несчастью птицелова, исчезает также внезапно, как появилась.
Памина безутешна. Она думает, что Тамино забыл её, и готова покончить с собой. Три мальчика успокаивают её: Тамино по-прежнему верен своей Памине.
Принцу предстоит последнее испытание четырьмя стихиями. Жрецы дают ему наставления, но перед тем как уйти, ему навстречу выбегает Памина. Она желает лишь одного — разделить судьбу принца. Вместе они преодолевают испытание, радостный хор приветствует их.
Папагено всё ещё ищет свою возлюбленную Папагену и даже решает покончить с собой, правда, с большой неохотой. Несчастный птицелов уже завязывает верёвку на суку дерева, но три мальчика советуют ему прежде сыграть на волшебных колокольчиках. Вместе с чудесным перезвоном появляется Папагена. На радостях они решают создать большую семью.
Тем временем Царица ночи вместе с Моностатосом проникают во владения Зарастро, чтобы уничтожить его храм. Но злодеям не одолеть доброго волшебника. Он разрушает их коварные планы и венчает Тамино и Памину коронами Мудрости и Красоты. Жрецы славят разум и любовь.