Register Your Cart

The Tsars Bride

opera in two acts
music by Nikolay Rimsky-Korsakov

The Tsars Bride
Artists
Vassily Sobakin — Mikhail Kazantsev
Marfa — Svetlana Monchak
Grigory Gryaznoy — Nikolay Kopylov
Lyubasha — Ludmila Kuzmina
Ivan Lykov —  Evgeny Nagovitsyn
Bomelius — Alexander Volynkin
Domna Saburova — Marina Tregubovich

Conductor —  Valentin Bogdanov

 

Prologue

In the room of Ivan the Terrible.

Act one

Scene one

Chamber in oprichnik Grigory Gryaznoy’s house. He’s expecting his guests but he’s plunged in deep thought. He used to rape any girl he liked. But now he’s fallen in love passionately in love with Marfa, daughter of the merchant Sobakin, but she is already betrothed to the young boyar, Ivan Lykov.
His guests arrive: the oprichniks led by Malyuta Skuratov, Gryaznoy’s friend, Ivan Lykov and the Tsar’s foreign physician, Bomelius. Lykov tells the assembled company of the foreign parts from whence he has recently returned. To entertain his guests, Gryaznoy invites the singers. Bomelius asks Malyuta about Lyubasha, whom he calls his god-daughter. At Malyuta’s request, she sings a song.
Oprichniks depart to church, where the Tsar is to arrive. Gryaznoy detains Bomelius. Lyubasha hears the conversation: Gryaznoy asks Bomelius for a love potion. Lyubasha understands: Grigory doesn’t love her any more. She vows to return Grigory’s love.

Scene two

Ivan the Terrible and followed by oprichniks are coming out of the monastery after the evening service. Common people discuss the Tsar’s viewing of brides.
Marfa, accompanied by her friend Dunyasha and Petrovna, the housekeeper, come out of the monastery gates. They bump into the Tsar and his intent gaze frightens her. Lyubasha meets her rival: she is struck by Marfa’s beauty. Out of her mind with despair, Lyubasha rushes to Bomelius to ask for a potion which will destroy human beauty. Bomelius agrees, demanding in return Lyubasha’s love. Lyubasha has to agree.

Act two

Scene three

Viewing of brides. Sobakin is hosting Lykov and Grigory Gryaznoy. They’re wating for the girls from the viewing. Everybody is worried: they wish the Tsar didn’t choose Marfa. Domna Saburova, Dunyasha’s mother, arrives: she tells how tender was the Tsar to Dunyasha. Sobakin and Lykov are sure that the Tsar has chosen Dunyasha. Grigory fills two goblets, he intends to drink a toast to the bride and bridegroom. He managed to pour the love potion into Marfa’s goblet. Gryaznoy doesn’t know that Lyubasha has changed the potions. Malyuta appears with the boyars and proclaims the Tsar’s will — Marfa is to be his wife.

Scene four

Ivan the Terrible is going round his palace.
Bitter fears for his daughter give Vassily Sobakin no peace: Marfa, who is to become the Tsar’s wife, has suddenly fallen ill. Gryaznoy appears with terrible news: Ivan Lykov under tortures confessed to having poisoned the Tsar’s bride and was executed. Having heard the terrible news, Marfa goes mad. She sees herself in the garden and recalls being chosen the Tsar’s bride. Gryaznoy admits that he had slandered Lykov and that he, himself, and given Marfa the love potion. Gryaznoy is in despair. But before giving himself up into the hands of the oprichniks, he wants to have things out with Bomelius who deceived him. Lyubasha appears in the room. She tells Grigory, she had substituted poison for the love potion Bomelius had given Grigory and which Grigory had then given Marfa. Grigory kills Lyubasha by plunging his knife into her heart and bids farewell to Marfa.
USER AGREEMENT



1. GENERAL PROVISIONS

1.1.    This User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) defines the procedure for accessing the website of the St. Petersburg State Funded Cultural Institution, the St. Petersburg Mussorgsky State Academic Opera and Ballet Theatre Mikhailovsky Theatre (hereinafter referred to as the Mikhailovsky Theatre) located at the domain www.mikhailovsky.ru.

1.2. This Agreement regulates the relationship between the Mikhailovsky Theatre and the users of this website.



2. DEFINITION OF TERMS

2.1. For the purposes of this Agreement, the terms indicated below shall have the following meaning:

2.1.2. Mikhailovsky Theatre Site Administrators those employees authorized to manage the website, acting on behalf of the Mikhailovsky Theatre.

2.1.3. User of the Mikhailovsky Theatre Site (hereinafter the User) a person having access to and using the website via the Internet.

2.1.4. Site the Mikhailovsky Theatre website located at the domain www.mikhailovsky.ru.

2.1.5. Content of the Mikhailovsky Theatre Site the protected results of intellectual activity, including extracts from audiovisual productions, their names, forewords, annotations, articles, illustrations and covers, with or without text, graphic, textual, photographic, derived, composite, and other works, user interfaces, visual interfaces, logos, and also the design, structure, selection, coordination, external appearance, general style, and placement of the Content making up the Site and other intellectual property whether together and/or separately contained in the Mikhailovsky Theatre Site and the Personal Area, from where it is then possible to purchase Mikhailovsky Theatre tickets.



3. SUBJECT OF THE AGREEMENT

3.1. The subject of this Agreement is the provision to the User of access to the services available on the Site.

3.1.1. The Mikhailovsky Theatre Site shall provide the following services to the User:

- access to information about the Mikhailovsky Theatre and information about how to purchase tickets

- purchase of electronic tickets

- discounts, promotions, concessions, and special offers

- receipt of information about Theatre news and events, including via news and information distribution services (email, phone, text message)

- access to electronic content, with the right to view such content

- access to search and navigation tools

- the opportunity to post messages and comments

- other services provided through the pages of the Mikhailovsky Theatre Site

3.2. This Agreement covers all services existing (or functioning) at the present time on the Mikhailovsky Theatre Site, and any subsequent modifications to them and additional services which may appear in the future.

3.2. Access to the Mikhailovsky Theatre Site shall be provided free of charge.

3.3. This Agreement is a public offer. In obtaining access to the Site, the User shall be deemed to have opted in to this Agreement.

3.4. Use of the materials and services on the Site shall be governed by the provisions of current Russian Federation legislation.



4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall have the right:

4.1.1. To change the rules for use of the Site and to change the Content of the Site. Changes to usage rules shall enter into force from the moment the new version of the Agreement is published on the Site.

4.2. The User shall have the right:

4.2.1. User registration on the Mikhailovsky Theatre Site shall be for the purpose of identifying the User in order to provide Site services, distribute information and news (by email, post, telephone, text message, or other means), and to obtain feedback and a record of the provision of concessions, discounts, special offers, and promotions.

4.2.2. To use all of the services available on the Site.

4.2.3. To ask any questions relating to the information presented on the Mikhailovsky Theatre Site.

4.2.4. To use the Site solely for the purposes and in the manner provided for by this Agreement and not prohibited by Russian Federation legislation.

4.3. The User shall:

4.3.2. Take no action which may be considered to be in breach of the normal functioning of the Site.

4.3.3. Avoid any actions which may result in a breach of confidentiality with regard to information protected by Russian Federation legislation.

4.4. The User may not:

4.4.1. Use any device, program, procedure, algorithm or method, automated devices, or similar manual processes in order to access, acquire, copy, or track the Content of the Site.

4.4.3. Circumvent in any way the navigational structure of the Site in order to obtain or attempt to obtain any information, documents, or material by any means which are expressly not provided by the Site services;

4.4.4. Breach the security or authentication systems of the Site or any network associated with the Site. Carry out reverse searches, track, or attempt to track any information about any other User of the Site.



5. USE OF THE WEBSITE

5.1. The Site and the Content contained therein belong to and are managed by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators.

5.2. The Content of the Site may not be published, reproduced, transferred, or distributed by any means, nor posted on the worldwide networks of the Internet without the written consent of the Site Administrators.

5.5. The User shall be personally responsible for the confidentiality of the information in his/her account, including his/her password, and for all activity, without exception, which is carried out on behalf of the User of the account.

5.6. The User must immediately notify the Site Administrators of any unauthorized use of his/her account or password, or of any other breach of the security system.



6. LIABILITY

6.1. Losses which the User may suffer in the event of a deliberate or negligent breach of any provision of this Agreement, or as a consequence of unauthorized access to the communications of any other User, shall not be reimbursed by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators.

6.2. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall not be liable for:

6.2.1. Delays or malfunctions in the process of carrying out operations arising as a result of force majeure circumstances, nor for any faults in the telecommunications, computer, electronic, or other related systems.

6.2.2. The actions of banking, transfer, and payment systems, nor for delays connected with their operation.

6.2.3. Improper functioning of the Site in cases where the User does not have the technical equipment required for its use, nor do the Administrators accept any obligation to provide Users with such equipment.



7. BREACH OF THE TERMS OF THIS USER AGREEMENT

7.1. The Mikhailovsky Theatre Site Administrators shall have the right to terminate and/or block access to the Site, without prior notice to the User, if the User has breached this Agreement or the terms of use of the Site contained in other documents, or in the event of the Site ceasing to function, or due to technical glitches or problems.

7.2. The Site Administrators shall not be liable to the User or third parties for termination of access to the Site in the event of a breach by the User of any of the provisions of this Agreement or any other document containing the terms of use of this Site.

7.3. The Site Administrators shall have the right to disclose any information about the User as may be necessary for the execution of the provisions of current legislation or judicial rulings.



8. DISPUTE RESOLUTION

8.1. In the event of any disagreements or disputes arising between the Parties to this Agreement, a mandatory condition before resorting to the courts is that a claim should be submitted (a written proposal for voluntary resolution of the dispute).

8.2. The recipient of the claim shall, within 30 calendar days of receipt, notify the claimant in writing of the results of consideration of the claim.

8.3. If it is not possible to settle the dispute by voluntary means, either Party may apply to the courts for protection of their rights as provided for under current Russian Federation legislation.



9. ADDITIONAL PROVISIONS

9.1. In opting in to this Agreement and leaving his/her information on the Mikhailovsky Theatre Site by completing the registration form, the User:

9.1.1. Consents to the processing of the following personal information: full name; date of birth; telephone number; email address; payment details (if the service is used to purchase electronic tickets to the Mikhailovsky Theatre);

9.1.2. Confirms that this personal information belongs to him/her personally;

9.1.3. Gives the Mikhailovsky Theatre Site Administrators the right to carry out, without limit in time, the following actions (operations) with his/her personal information:

- collection and accumulation

- storage for an unlimited period of time (indefinitely) from the moment that the information is provided until it is recalled by the User by means of an application to the Site Administrators

- clarification (renewal, modification)

- destruction

9.2. The User's personal information shall be processed in accordance with Article 6.1.5 of Federal Law No. 152-FZ dated 27.07.2006 On Personal Information, solely for the purposes of performing the obligations accepted by the Mikhailovsky Theatre Site Administrators under this Agreement with respect to the User, including those indicated in clause 3.1.1 of this Agreement.

9.3. The User accepts and confirms that all of the provisions of this Agreement and the terms of processing his/her personal information are understood by him/her, and expresses his/her consent with the terms of processing his/her personal information without reservation or limitation. The Users consent to the processing of his/her personal information is specific, informed, and conscious.